編譯呂燕智／綜合外電

《Forbes》周二（26日）報導，蘋果（(US-AAPL)）日前遭美國法官判定，侵犯摩托羅拉移動（Motorola Mobility）專利；然而專家認為，就算此案最終導致蘋果無法將侵權產品銷往美國，對這家消費電子巨擘來說，其實影響不大。

初步判定蘋果侵犯的這項專利—降低 3G 行動電話通訊噪音相關技術，若再經美國國際貿易委員會（ITC）確認侵權後，恐導致 iPhone 與 iPad 這兩大明星產品無法進口美國。

《Forbes》專欄作家 Todd Ganos 指出，乍聽之下似乎是極大威脅，畢竟 iPhone 與 iPad 對蘋果營收貢獻分別高達 60% 與 20%；但由於蘋果已對判決提出上訴，在新判決結果出爐前，蘋果仍不受進口禁令限制。

再者，蘋果亟有可能數月後就推出支援 4G 通訊的 iPhone，毋需再用到涉及侵權的 3G 專利；而即使新款 iPad 仍須部份 3G 技術支援，蘋果應該也能利用部份微調解決過度時期的問題。

據悉，ITC 即將進行再次審理，而最終判決預計 8 月份出爐。

因此，Ganos 表示，結果可能是蘋果在判決揭曉前就已開發出避免侵權的產品，而等到進口令正式施行後，蘋果早已不再販售 3G 產品。Ganos 強調，摩托羅拉移動對蘋果造成的傷害，應該很輕易就化解掉了。(鉅亨網)